- ’a facia lorda = si comporta molto male- bbotta ’e chjumbu! = colpo di piombo
(cioè, di pistola)… che ti prenda!- chi diventàu?! = ma che cosa è mai?! è
mai possibile?!- d’a fatta vola a menza = del lavoro fatto
vuole la metà (il vagabondo, il parassita)- è cottu u pècoru = non si può fare più nulla- fara mancu pe pitti = produrre, lavorando,
così poco da non poter comprare neanche
focacce- genti do café = persone benestanti che
bevono caffè, vivono in piazza